Retour

Sélection officielle / Official selection

Jour sourd

À Damas en Syrie, une mère prépare son jeune fils sourd à quitter leur appartement pour s'aventurer à l'extérieur et apprendre à vivre dans un monde d'entendants. C'est pourtant le fils qui finira par apprendre à sa mère la valeur du silence.
28 octobre 2012, 18:00
Corum - Salle Pasteur

Ouverture de la compétition courts métrages.

Fiche Technique

Pays :Syrie/France
Année de production :2011
Durée :
Catégorie(s) :Fiction
Scénario :Leslie Ayvazian & Rana Kazkaz
Image :Luca Casavola
Montage :Enrica Gattonlini
Musique :
Son :
Interprète(s) :Solaf Fawakherji, Laith Tahle
Décor :
Version :VOSTA

Réalisateur

Rana Kazkaz et Anas Khalaf sont franco-syriens. Mariés, ils ont deux enfants et vivent actuellement au Qatar après avoir quitté Damas dû au continuel conflit syrien. Rana est diplômée d’un MFA d’actrice de la Carnegie Mellon University et a participé au programme DWW de l’American Film Institute. Anas est diplômé d’un MBA de la Normandy Business School. Ensemble ils ont fondé leur société de production Synéastes Films. Ils sont les auteurs, réalisateurs et producteurs de plusieurs courts-métrages et sont en cours de développement de longs-métrages. Leurs projets sont étroitement liés à la Syrie, and traitent principalement du conflit qui afflige le pays depuis 2011. Leur prochain projet « The Translator » se déroule pendant les premiers mois de la révolution syrienne et en 2017 a reçu le prix ARTE à la Cinéfondation de Cannes et le prix CNC à Meetings on the Bridge, Istanbul. La production commencera en mai 2018. Rana sera aussi story editor sur les longs-métrages documentaires « The Foolishness of God: A Forgiveness Journey  avec Desmond Tutu ». En tant que producteur, Anas Khalaf a travaillé avec Frédéric Golchan Productions et BintFilm. Anas a été Executive Producer de « Driving To Zigzigland » (Prix du Meilleur Film au Amal Festival en 2008). Il est aussi acteur dans le court-métrage « With Premeditation », de Tarzan et Arab Abu-Nasser, et détient un petit rôle dans leur premier long « Degrade ». Anas apparait aussi dans la 3ème saison de la série TV « Bureau des Légendes ».