Fiche Technique
| Pays | Allemagne/Liban |
| Année de production | 2023 |
| Durée | 02:07 |
| Catégorie(s) | Documentaire |
| Scénario | |
| Image | Joe Saade, Cyril Aris |
| Montage | Nadia Ben Rachid, Cyril Aris |
| Musique | Anthony Sahyoun |
| Son | Victor Bresse |
| Interprète(s) | Mounia Akl, Myriam Sassine, Joe Saade, Georges Schoucair, Saleh Bakri, Nadine Labaki |
| Production | |
| Décor | |
| Version | VOSTF |
Réalisateur
Cyril Aris
Né à Beyrouth en 1987, Cyril Aris est un réalisateur, scénariste et monteur libanais. Il a étudié les beaux arts à l’université de Columbia, et est également membre de l’Académie des Oscars. En 2016, il produit le court métrage de Mounia Akl, Submarine. Il réalise le court métrage La Visite du Président (2017) qui fait sa première à Toronto et a été projeté dans plus de 80 festivals dont Cinemed. Son premier long métrage documentaire La Balançoire a été présenté au festival de Karlovy Vary et Cinemed en 2018. Il développe actuellement son prochain long métrage It's a Sad and Beautiful World, lauréât de la Bourse d'aide au développement du Cinemed 2021 et vient de terminer son deuxième long métrage documentaire Danser sur un volcan (Mention Spéciale du Jury à Karlovy Vary). En tant que monteur, il a notamment travaillé sur Death of Nintendo (Berlinale 2020) et Costa Brava, Lebanon de Mounia Akl (Venise 2021).