De l'autre côté

Malgré les réticences de son fils Nejat, Ali, veuf, décide de vivre avec Yeter, une prostituée d'origine turque comme lui. Mais Nejat, jeune prof d'allemand, se prend d'affection pour Yeter lorsqu'il comprend qu'elle envoie son argent à sa fille en Turquie pour lui payer des études. La mort accidentelle de Yeter éloigne durablement le père de son fils. Nejat se rend à Istanbul dans l'espoir de retrouver la trace d'Ayten, la fille de Yeter. A Hambourg, Ayten sympathise avec Lotte, une étudiante allemande aussitôt séduite par le charme et l'engagement politique de la jeune Turque.

28 octobre 2009, 21:30

Corum - Opéra Berlioz

Soirée diversité culturelle présentée par Pierre Murat de Télérama.

Fiche Technique

Pays :	Turquie/Allemagne
Année de production :	2007
Durée :
Catégorie(s) :	Fiction
Scénario :	Fatih Akin
Image :	Rainer Klausmann
Montage :	Andrew Bird
Musique :	Shantel
Son :	Kai Lüde
Interprète(s) :	Baki Davrak, Patrycia Ziolkowska, Hanna Schygulla, Nurgul Yesilcay, Yelda Reynaud, Nursel Koese
Décor :
Version :

Réalisateur

Akin Fatih

Né en 1974 à Hambourg de parents turcs, il étudie la communication visuelle aux Beaux-Arts. Il débute dans le cinéma comme acteur et cherche à passer derrière la caméra. Ses premiers courts métrages remportent de nombreux prix internationaux. Il passe au long métrage avec Kurz und Schmerlos (1998). Après Julie en juillet (2000), passionné par la thématique du déracinement, il s'intéresse à la vie d'une famille italienne en Allemagne dans Solino (2002), puis approfondit les relations amoureuses conflictuelles dans Head-on (2004), Ours d'Or à Berlin. En 2007 il signe De l'autre côté, histoire de portraits croisés entre l'Allemagne et la Turquie qui obtient le Prix du scénario au Festival de Cannes.