Soldats anonymes, ne le dites pas à votre mère

Sélection officielle / Official selection

Soldats anonymes, ne le dites pas à votre mère

"Les soldats anonymes", l'hymne du "Shtern gang", un groupuscule juif anti-britannique qui opérait dans les années quarante traduit en français avec des fautes d'orthographe. Le texte est récité par les parents de l'artiste, qui ne le connaissent pas, mais tentent de plaire à leur fils. La récitation est interrompue par les corrections d'orthographe, la mère qui veut nourrir son fils, et d'autres sons et rythmes orientaux. Le démantèlement par le son et l'image d'un vieil hymne clandestin.

24 octobre 2005, 14:00

Corum - Salle Einstein

Ouverture de la sélection de productions récentes, en présence de réalisateurs.

BILLETTERIE

Fiche Technique

Pays	Israël
Année de production	2004
Durée	00:06
Catégorie(s)	Expérimental
Scénario	haim ben shitrit
Image
Montage	Itay Levin
Musique	Ricardo Rojstasher
Son
Interprète(s)
Production
Décor
Version	VOFR

Réalisateur

Haim Ben-Shitrit

Né à Jérusalem en 1959. A étudié avec Christian Boltonsky à l’Académie des Beaux-Arts, Paris, 1988. Diplômé avec mention de la Bezalel Art Academy à Jérusalem. En 1990, devient directeur du Département des arts de l’Académie des arts et sciences d’Israël (toujours en fonction). Quelques expositions : Images de batailles finales (Beaux-Arts, Paris, 1988). Middle-East Abstract 1 (Jerusalem, 1992). Peace (une exposition commune d’artistes israéliens et palestiniens, Marseille, 1993). Chaibar Chaibar Ya Yahud (installation et vidéo, Jérusalem 1996). Moluchiya (Tel-Aviv, 1997). L’Enigme d’Abou-Gosh (installation dans la maison de l’unique résident juif d’Abou-Gosh, un village arabe à proximité de Jérusalem, 1999.)